Gentle SIN. Současné sklo v dialogu s gotikou: krása mezi světlem a hříchem

02/16/2026 AREAacz

Zentral platzierte farbige Glasplastiken im Ausstellungsraum der Schau Gentle SIN, umgeben von mittelalterlichen Skulpturen und einer Wandtafel mit Ausstellungstext.

Vojtěch Vlk

Výstava Gentle Sin.Současné sklo v dialogu s gotikou: krása mezi světlem a hříchem (AJG - Alšova Jihočeská Galerie) propojuje současnou tvorbu se středověkými artefakty a otevírá téma krásy jako prostoru napětí mezi spirituální symbolikou a estetickým potěšením. Ústředním médiem je sklo, které po staletí fascinuje svými schopnostmi.

Současní autoři, zastoupení ve sbírce SIN Studio Gallery (mj. Arik Levy, Krištof Kintera, Milan Knížák, Richard Štipl, Rony Plesl), rozvíjejí unikátní technologii Vitrum Vivum, jež umožňuje vznik děl překračujících běžná měřítka tradiční skleněné plastiky.

Významnou součástí expozice je soubor středověkých plastik a obrazů. Na některých z nich se dochovaly fragmenty skleněných aplikací. Tyto prvky připomínají dávnou snahu zvýšit duchovní účinek a iluzi duchovního umění prostřednictvím ušlechtilých materiálů. Zároveň odkazují na středověké diskuse o vhodnosti výtvarných forem. Název výstavy poukazuje na dvojznačnost prožitku – krásu, jež je vnímána jako prostředek duchovního povznesení a současně jako možné pokušení odvádějící od podstaty. Sklo, které v sobě nese schopnost lámat a rozptylovat světlo, zde vystupuje jako metafora duchovní proměny i připomínka ambivalence smyslové zkušenosti.

Ausstellungsraum mit weißem Gewölbe und einer zentralen Präsentationsinsel mit zeitgenössischen Glasobjekten in kräftigen Farben, ergänzt durch mittelalterliche Skulpturen und Gemälde an den Wänden.

Langer Ausstellungsraum mit farbigen Glasplastiken auf einer weißen Präsentationsfläche, flankiert von mittelalterlichen Gemälden und Skulpturen an der Wand.

Zeitgenössische Glasobjekte in leuchtenden Farben auf einer weißen Präsentationsfläche, im Hintergrund eine mittelalterliche Skulpturengruppe und ein großer Glasraumteiler mit Relief.

Výstava přináší nejen prezentaci špičkových současných umělců, ale také historickou perspektivu, která umožňuje nahlížet sklo jako médium kontinuálně oscilující mezi světskou estetikou a duchovní funkcí. Vyvstává tak otázka, zda je krása sama o sobě neutrální, či zda se vždy pohybuje na hranici, kde může být chápána jako „jemný hřích“.

Blaue Glasplastik in geschwungener Form auf einer weißen Präsentationsfläche, dahinter mittelalterliche Gemälde mit religiösen Darstellungen an der Wand.

Leuchtend grüne und andere farbige Glasplastiken auf einer zentralen Präsentationsinsel, dahinter mittelalterliche Holzskulpturen und Gemälde an einer weißen Wand.

Farbenfrohe Ausstellung mit modernen Glas- und Kunststoffskulpturen auf weißen Podesten in einem hellen Galerieraum; leuchtende grüne und blaue Objekte stehen im Mittelpunkt, ergänzt durch abstrakte Werke und Holzfiguren an den Wänden.

O výstavě:

Gentle sin. Současné sklo v dialogu s gotikou: krása mezi světlem a hříchem
AJG - Alšova Jihočeská Galerie
18.1. – 10.6.2026
pondělí–neděle, 9:00-16:99
umělec: Arik Levy, Krištof Kintera, Milan Knížák, Richard Štipl, Rony Plesl, Pasta Oner, Jiří Černičký, Laura Limburg, Jan Kovářík, Krištof Kintera
kurátor: Adam Hnojil